【內湖, 西湖站】香川屋讚岐烏龍麵__單品勝過烏龍麵 #地瓜天婦羅 #炸豆腐

香川屋讚岐烏龍麵|內湖
Xiang Chuan House Kompira Udon| Neihu


地址 (address):台北市內湖區基湖路10巷48號

No. 48, Lane 10, Jihu Rd, Neihu District, Taipei City

電話 (phone):02-2658-9991

營業時間 (hours):11:30-14:00 / 17:30-20:30


「香川屋讚岐烏龍麵」靠近捷運西湖站2號出口,但實際位置有點隱密,要走到內湖BenQ大樓後門正對的巷子裡。

“Xiang Chuan House Kompira Udon” is located close to subway Neihu station 2nd exit. The actual location is kind of secluded, you have to walk to an alley directly across Neihu’s BenQ building’s rear entrance.

img_6075.JPG
▲在巷子口可以看到小小的招牌

You can see a small billboard at the alley’s intersection.

/img_6076-1.JPG
▲走到店門口,我馬上被濃濃日式風味建築驚嚇到,在內科園區裡竟然隱藏這麼日式裝潢的餐廳。

Once I got to the restaurant’s entrance, I was immediately surprised by the pure Japanese-style architecture. There is a building such as this one hidden in the middle of the Neihu technology park.

img_6084.JPG

▲不僅店的外觀很有日本味,店內也裝潢打造的很有日本風味。

Not only the outside has Japanese written all over it, the inside is completely decorated with a full Japanese atmosphere.

img_6083.JPG
img_6085.JPG
img_6090.JPG

▲「香川屋讚岐烏龍麵」店內用餐空間很大,很適合團體聚餐。我用餐那天就有一群公司員工在幫同事慶生。

“Xiang Chuan House Kompira Udon” is quite spacious, very suitable for a group setting. When I was dining here, there is a group of company employees here celebrating someone’s birthday.

img_6077.JPG

▲店內的烏龍麵都分有,中和大,兩種份量。大家可以依照自己的實際食量來點選。

You can order the Udon in medium and large size. You can choose appropriately based on your appetite.

img_6078.JPG

▲也有套餐可以選擇

There is also combo meal available.

img_6081.JPG

img_6097.JPG

▲除了烏龍麵外,單點配菜的選擇也非常多。

Aside from Udon, there are many side-dishes to choose from.

img_6079.JPG

▲店內採自助式點餐,填完單字後直接拿到櫃台結帳即可。菜單上的標號和點單一致,所以填寫起來很方便。「香川屋讚岐烏龍麵」免收服務費,但有低消$100的要求。

You can order off the sheet above and bring it to the counter to pay. The number above is the same as the number you see in the actual menu, so it is easy to order. “Xiang Chuan House Kompira Udon” doesn’t charge for service, but do have a minimum charge of $100 per person.

img_6080.JPG

▲餐具,七味粉,和勾選單都在桌上可以自取

Utensils, Shichimi (seven-spiced powder), and order sheet can be found on the table.

img_6093.JPG
▲茶水自取,店家提供的茉莉花茶好香
tea/water is self-served. The jasmine tea made by the restaurant smells delicious.

img_6088.JPG

▲炸豆腐 三塊 $90
Fried tofu (3 pieces)

炸豆腐上灑了滿滿的柴魚片和蔥花,看起來就很好吃

The fried tofu is littered with bonito flakes and scallion, looks tasty already.
img_6094.JPG

▲豆腐外皮很酥脆,裡面的雞蛋豆腐非常滑嫩。搭配上下面的醬料,超級好吃!

The tofu is very crispy on the outside, yet the egg tofu on the inside is quite soft. Very delicious with the sauce on and under the tofu.
img_6091.JPG

▲地瓜天婦羅 $50
Yam Tempura

這個地瓜天婦羅炸的剛好,麵衣不會太厚,吃起來鬆軟香甜。不沾醬也很好吃!

The yam tempura is fried just right, the coating isn’t too thick. It tastes soft and sweet, and I like it even without any sauce.
img_6089.JPG

▲辛味增雞塊烏龍麵 中 $180
Spicy Miso Chicken Udon (medium)
img_6095.JPG

▲烏龍麵很Q彈富有嚼勁
The Udon is cooked al dente
img_6096.JPG

▲雞唐揚採用雞腿肉去炸,炸的剛好。雞腿肉吃起來多汁富彈性,蠻好吃的。
Deep fried chicken leg meat was fried perfectly. The chicken leg meat was juicy and tender, quite delicious.

img_6086.JPG
▲牛肉泡菜烏龍麵 中 $220
Beef Kimchi Udon (medium)

相較「 辛味增雞塊烏龍麵」,「牛肉泡菜烏龍麵」的湯頭清淡許多。裡面的牛肉片吃起來還滿新鮮的。

Compared to the spicy miso chicken udon, the beef kimchi udon is a lot less heavy. The beef taste quite fresh.

心得:
「香川屋讚岐烏龍麵」本身招牌的烏龍麵並沒有讓我很驚豔。是好吃的麵,但總感覺表現很普通,湯頭的部分可以再加強。反倒是配菜的炸豆腐和地瓜天婦羅讓我和朋友讚譽有加!

Verdict:

“Xiang Chuan House Kompira Udon”‘s famous udon wasn’t mind-blowing. The noodle tasted good, just not amazing. The soup base also has room for improvements. It was actually the side-dishes of fried tofu and yam tempura that stole the day and earn the praises of me and my friend.


香川屋讚岐烏龍麵 “Xiang Chuan House Kompira Udon”

地址 (address):台北市內湖區基湖路10巷48號
No. 48, Lane 10, Jihu Rd, Neihu District, Taipei City

電話 (phone):02-2658-9991

營業時間 (hours):11:30-14:00 / 17:30-20:30


【內湖, 西湖站】西湖小立吞__西湖市場內的五星級享受 #立食 #炙燒握壽司 #免費味噌湯

西湖小立吞-台北
Xihu Xiaolitun – Taipei


地址 (address):台北市內湖區內湖路一段285號1樓
1st Floor, 285 Neihu Rd, Neihu Rd Section 1, Neihu District, Taipei City
電話 (phone):0913 358 068
營業時間 (hours):9:00-16:00
公休日:每周一 (Closed every Monday)


西湖小立吞的位置交通很便利,它位在西湖市場一樓。

搭捷運文湖線到”西湖站”,走到1號出口,下了手扶梯後,一右轉就是西湖市場一樓的入口。
Its easy to get to ‘Xihu Xiaolitun’ based on its location. It is located at  the first floor of the Xihu market.
You can take the MRT Wenhu line to Xihu station. Take exit 1 and go down the escalator. Then, take a right and you are at the entrance of the Xihu market’s first floor.

img_5250-1.JPG

▲入口就看到大大的「西湖小立吞」立牌介紹。
西湖小立吞的阿緯師傅曾任職晶華酒店與知名日本料理三井上引水產立吞區的料理師傅,
已經有17年的豐富料理經驗。
阿緯師傅開西湖小立吞,期望帶給顧客們『庶民價格,五星享受』。

You can see the ‘Xihu Xiaolitun’ billboard at the entrance.
The chef of ‘Xihu Xiaolitun’ Ah-Wei worked at Regent Taipei and well-known Cusine Matsui Cusine M, and has 17 years of experiences under his belt.
He opened ‘Xihu Xiaolitun’ hoping to give customers a normal pricing with a 5-star experience.

img_5251.JPG

▲西湖小立吞提供有:

握壽司套餐-價位有$250,$400,$600,$800,$1000,五種選擇。

丼飯-價位有,約$250~$380

Xihu Xiaolitun has:

5 different sushi combos pricing at $250,$400,$600,$800,$1000

Donburi costing around $250-$380

img_5254.JPG

▲從入口一進來,左邊就看到排隊的隊伍,跟著排就對啦

Once you enter, you can see a line on your left side, just get in the line haha.

img_5262.JPG

▲立食是他們的特色

They are known for customers eating standing up.

img_5256.JPG

▲雖然位子不大而且要站著吃,但店家很貼心有準備勾勾在檯子正下方,可以勾包包。

Even though the seating is cramped and you need to eat standing up, the store has hooks at the bottom to hook your bags.
img_5257.JPG

img_5259.JPG

▲一旁有熱麥茶可自取

There is self-served barley-tea at the side.
img_5258.JPG

▲師傅在炙烤我的握壽司
The chef searing my sushi

img_5260.JPG

▲炙燒握壽司 $250
Seared sushi $250

有干貝、鮭魚肚、比目魚鰭邊肉、花枝
Scallop, salmon belly, flounder fin-side, squid

img_5261.JPG

▲我從右往左吃 (I ate from right to left)

稍微火烤過的花枝,帶點焦香味,吃起來有些較勁,但卻不覺得單調無味

比目魚鰭邊肉夾的時候要小心,很容易會散掉。口感有點生生熟熟的,魚肉入口即化,很好吃!

炙燒鮭魚腹是我最愛的!油油亮亮的表面看起來好誘人,魚肉厚度切得剛好,入口後還是感覺得到鮭魚的鮮甜!

最後是炙燒干貝。干貝很大很新鮮,炙燒後顯得干貝更為香甜。

炙燒握壽司,每一口都是享受!

Seared squid is chewy and has a smoked taste, quite tasty.

You need to be careful with the flounder since it is easy for it to break part. It has a raw & cooked texture and the fish melts in your mouth, very delicious!

The seared salmon belly is my favorite! The bright and shiny surface is screaming ‘eat me’. The cut was perfect size and you can taste the salmon’s sweetness.

Lastly we have seared scallop, it is quite large and fresh and very sweet after seared.

Seared sushi, I enjoyed every bite of it!

img_5263.JPG

▲這是店家招待的免費味噌湯,裡面的料很豐富!
有蛤蜊和大塊完整魚肉, 非常有誠意。
而且下咸度調的剛好, 超好喝。
Miso soup on the house. It has many ingredients inside.
There are clams and large pieces of fish fillet. More than what you would expect from a free miso soup.
And it is also not too salty, very delicious soup.

心得:雖然西湖小立吞位在市場內,但這個市場很乾淨,不會有菜市場特有的味道。CP值很高的一家日本料理店,高品質的食材讓人每一口都是享受。不過需要立食,大家如果不習慣站著吃,也可以外帶。

In conclusion, even though Xihu Xiaolitun is located in a market, the market is quite clean and doesn’t have your usual supermarket smell. This is a japanese store that has plenty of bang for your bucks, every bite is like heaven due to the high quality ingredients. The only downside is that you have to eat standing up. If you are not up for it, you can order to-go as well.


西湖小立吞 Xihu Xiaolitun
粉絲專頁 (Facebook): https://www.facebook.com/kiwisashimi
地址 (address):台北市內湖區內湖路一段285號1樓
1st Floor, 285 Neihu Rd, Neihu Rd Section 1, Neihu District, Taipei City
電話 (phone):0913 358 068
營業時間 (hours):9:00-16:00
公休日:每周一 (Closed every Monday)