【南京復興】Daylight光合箱子__享受慢食的健康步調 #免費wifi #法式脆皮女士 #班尼迪克蛋

光合箱子|南京復興
Daylight |Nanjing Fuxing


地址:台北市南京東路三段303巷8弄5號
電話:02-2719-8851
營業:09:00~18:00

Address: No. 5, Alley 8, Lane 303, Section 3, Nanjing E Rd, Songshan District, Taipei City
Phone: 02-2719-8815
Hours: 9am – 6pm


週末起床吃一頓豐盛的早午餐對我來說是最美好的事!今天的早午餐,我們來到以豐富&豐盛配菜而出名的光合箱子。

To me, eating a hearty brunch after waking up on a weekend morning is one of the best things in life. For today’s brunch, we came to ‘Daylight’, a place known for its rich & hearty side dishes.

▲捷運南京復興站七號出口,走路差不多三分鐘就可以找到位在巷弄內的光合箱子

Take the No.7 exit of the Nanjing Fuxing subway station, ‘Daylight’ is located in an alley about 3 minutes walk away.

▲鏽掉的鐵板當作招牌看起來別有風味

The rusty metal sign has its own distinct style to it.

▲光合箱子的理念-「慢食。每一口咀嚼,重新思考,我與食物之間」

The concept of ‘Daylight’ : “Eat slowly, reimagine what is between me and the food with every bite”

▲整家店的色調簡單走粗曠工業風

The restaurant has a simple color tone with rugged industrial style

▲跟大多數的早午餐餐廳一樣有黑班彩繪,但這裡不寫Menu而是畫出來給你看。看看廚師前面滿滿一盤菜,就知道這裡份量很可觀!

Similar to most of other restaurants that serve brunch, there is also a blackboard with drawings here. But here they don’t write out the menu, they draw it out instead. You can see from the image that there is a bountiful amount of food in front of the chef, you can deduct that you should get lots of food here!

▲光合箱子有一樓和地下一樓,兩層的用餐環境

‘Daylight’ has 1st floor and B1 floor, two layers of dining environment.

▲很喜歡樓下牆壁上的森林畫,有種平靜的舒服感

I love the picture of forests on the wall on the floor below, there is a restful and comfortable feeling here.

▲樓下有給大團體的座位

The floor below has seatings for a large group.

▲廁所的標誌也走粗獷工業風

The bathroom sign also goes a rugged industrial style
▼奉上Menu給大家

Here is the menu for your viewing

▲座位上方的燈有點矮,害我每次站起來都被燈打到頭?

The lights above the tables are a bit low, I almost hit the light with my head every time I stood up ?

▲早午餐單點均附日紅茶或美式咖啡

All the brunch menu items came with Japanese Black Tea or Americano

▲法式脆皮女士 Gratin Toast & Ham $290

自製烘培吐司內含法式火腿,灑上馬札瑞拉起司塔配焗烤,太陽蛋,附季節綠葉沙拉。(此料理需等待約15分鐘)

Homemade toast with French Ham littered with mozzarella cheese along with casserole, sunny-side up egg, and seasonal salad. (There is a 15-minute waiting time for this dish)

▲蛋可以選全熟或半熟。我選擇半熟,看著上面光滑的蛋黃,整個食慾都來了!「法式脆皮女士」的自製厚土司,烤的香脆,單吃也好吃。搭配法式火腿和馬札瑞拉,吃起來很香很好吃!因為我選的蛋是半熟的,切開來後,拿厚土司蘸取蛋黃來吃也是不錯的選擇。多一種不一樣的口感!

You can choose the egg to be well-done or partially-cooked. I chose partially-cooked. I got hungry just by looking at the smooth egg-yolk! Gratin Toast & Ham was baked crispy and tasty even by itself. Eating along with the French Ham and Mozzarella is even more delicious! Since I chose my egg to be partially cooked, when I cut it open, dipping the toast with the egg yolk is another good choice with a different texture added to the taste.

▲這有如小山一般的配菜沙拉,種類非常多樣!有蘿蔓、花椰菜、韭菜、紅黃椒、紅蘿蔔、洋蔥、秋葵、香菇、芭樂、鳳梨、洋地瓜、綠萵苣、紫萵苣、紅萵苣、小黃瓜、馬鈴薯、蘋果、鳳梨、芭樂 !是不是超級多樣!一次吃到這麼多種類的蔬菜水果感覺超級健康!

Here is the mountain like salad side-dish with many different kinds of veggies! There are Romaine Lettuce, Broccoli,  Leek, red and yellow pepper, carrots, onions, okra, mushrooms, guava, pineapple, sweet potatoes, green lettuce, purple lettuce, red lettuce, cucumbers, potatoes, apples, pineapple, guava! So many right? This is my first-time eating so many kinds of vegetables and fruits. This feels super healthy!

沙拉的自製沾醬,有油醋跟蜂蜜芥末可以選擇

Salad’s homemade dressing. You can choose between oil & vinegar and honey mustard

▲有些蔬菜是用烤的方式處理,比如說洋蔥,烤過之後洋蔥的嗆辣感沒了,反而因為烤過而帶出洋蔥的甜味!這樣細心的處理方式超級加分!

Some of the veggies such as onions are baked first. After baking, the onions did not have its raw sharp taste. Instead, it brought out the onion’s sweetness! This detailed processing is a big plus to this dish!

▲班尼迪克蛋 Egg Benedict $290

法式火腿加上2顆水波蛋,搭配自家烘培吐司+荷蘭醬,手工黑糖堅果優格,附季節綠葉蔬菜

其實吃起來和「法式脆皮女士」很像,只是多了荷蘭醬的濃郁口感,又帶點酸酸的味道。切開半熟蛋的那一瞬間,流出的蛋黃與和微酸的荷蘭醬融為一體,將切好入口大小的吐司和法式火腿蘸取醬汁,細細體會和享受滿口濃郁蛋香和柔滑的荷蘭醬!一樣超級推薦!

French Ham with 2 wavy eggs, homemade toasts with Hollandaise sauce, homemade brown-sugar nuts yogurt, seasonal salad.

This actually tastes very similar to the Gratin Toast & Ham, with the additional creamy taste of the Hollandaise sauce along with a hint of sour taste. When you cut open the partially-cooked egg, the egg yolk combined with the slightly sour Hollandaise sauce. When you dip the bite-size toasts & ham into the combined sauce, you can feel and enjoy the rich egg and smooth Hollandaise sauce’s taste. I also highly recommended this!

▲跟「法式脆皮女士」一樣,「班尼迪克蛋」也搭配如小山一般高的生菜水果!

Similar to the Gratin Toast & Ham, Egg Benedict came with a mountain-like salad.

▲黑糖優格好好吃!是我喜歡的濃稠優格,單吃原味可能會覺得酸,但搭配了黑糖,酸甜中和後很順口好吃!加上堅果,營養滿分!店員特別叮嚀這優格不要放太久,怕堅果在優格裡面太久影響口感,建議我們先吃優格。

Brown-sugar yogurt is very delicious! It is a thick yogurt which I like. If you eat original flavor yogurt, you mind find it a bit too sour, but with brown sugar, the sweetness neutralize some of the sourness and becomes very smooth and tasty. Along with the nuts, very nutritious! The waitress told us that we should not leave this out too long as the nut may taste different if it stays inside the yogurt too long. They recommend us to eat the yogurt first.

心得:

和其他早午餐相比,光合箱子的單價相對高一點,早午餐價位差不多$300上下,要再加一成服務費,低消每人$120。但以其餐點的份量、食材新鮮度、餐點好看好吃度來說。我覺得人這個錢花得非常值得!今天的「法式脆皮女士」和「班尼迪克蛋」都表現的不錯!半熟的蛋液蘸著店家特製的厚土司、搭配法式火腿和chesse。恰到好處的比例,整體吃來完全不會膩。而餐點配菜的,當實際看到「本人」,還是很震撼!根本就是火鍋菜的概念!是我早午餐吃過種類最多份量最大的配菜!也是因為如此大份量的配菜讓我覺得CP值夠!其中有些蔬菜是用烤的方式處理,比如說洋蔥,烤過之後洋蔥的嗆辣感沒了,反而因為烤過而帶出洋蔥的甜味!這樣細心的處理方式超級加分!推薦給大家!

Verdict:

Compared to other restaurants that serve brunch, ‘Daylight’ has a slightly more expensive pricetag. All the dishes here are about 300NT with an extra 10% service charge added. Minimum charge person here is 120NT. But for the amount of food you get, the freshness of the ingredients, and the overall appearance, I feel the money you spend here is well worth it! Today’s Gratin Toast & Ham and Egg Benedict both exceeded my expectation. The partially cooked egg with the restaurant’s homemade toast along with the french ham and cheese has just the right proportion. I did not get tired of eating either dish. As for side-dishes, I finally got to see it for myself and it is still shocking. It is like the concept of hot-pot veggies. It is the largest portion of side-salad I have ever seen at a brunch place. This also make me feel that its a good value for my money. Especially since they baked some of the veggies like onions to bring out the sweetness and neutralize the rawness of the onions. The amount of thoughts they put into making this dish is a big plus. I highly-recommend this venue for everyone!


光合箱子 Daylight

地址:台北市南京東路三段303巷8弄5號

電話:02-2719-8851

營業:09:00~18:00

Daylight

address: No. 5, Alley 8, Lane 303, Section 3, Nanjing E Rd, Songshan District, Taipei City

Phone: 02-2719-8815

Hours: 9am – 6pm


【天母】JB’s Diner__道地美式餐廳 #免費wifi #BBQ 雞肉沙拉 #BLAT 三明治

JB’s Diner-天母 (Tianmu)


地址:台北市士林區天母東路50巷8號
電話:(02) 2876 1588
營業時間:08:00–22:00 (星期一公休)
可訂位、可刷卡、加收10%服務費

Address:N0. 8, Lane 50, Tianmu E Rd, Shilin District, Taipei City
Phone:(02) 2876 1588
Hours:08:00–22:00 (Closed every Monday)
Takes reservation, takes credit card, 10% service charge will be added to the bill


我最近真的蠻常跑去天母玩的?今天來嘗試天母有名的美式餐廳JB’s Diner。

Recently I have been visiting Tianmu numerous times ?. Today, I am going to try out the Tianmu’s famous American restaurant called JB’s Diner.

▲JB’s Diner 就位在天母新光三越後方

JB’s Diner is located behind Tianmu’s Shin Kong Mitsukoshi (Department store)

S__32497667

▲一進門就看到吧台區上方的牌子,非常非常的美式!在美國常看到這樣風格的招牌,像是電影院,小雜貨店,連鎖餐廳…都會看到這樣的牌子。吧台區後方是開放式廚房。

When you walk through the door, you will be greeted with the American-styled sign above the bar area. In the US, you will find this kind of signs often in movie theaters, grocery store, chain restaurants, etc… Behind the bar, there is an open kitchen.

▲通往二樓的樓梯裝飾和設計我很喜歡,簡單大方

I like the stair’s style and decorations, simple and modern.

▲二樓有更多的用餐空間,我很喜歡窗邊的位置。從大片的玻璃窗可以感受到陽光灑進來,也可以欣賞窗外的街景。

2nd floor has more dining area, I particularly like the location next to the window. You can feel the sunlight shining through the large window, and you can enjoy the street view as well.

▲整家店的設計都很簡單
The whole restaurant has a simple and modern design

JB’s Diner的餐點選項真的超級多,我看到眼睛都花了!因為天母外國人比較多,每道餐點店家都細心的提供中英兩種語言,而且餐點內的用料都明確標示出來!

There are lots of choices when it comes to food at JB’s Diner. My eyes got tired from looking through all the options! Since there are more foreigners in Tianmu, the restaurant provides both Chinese and English for every dish, including the ingredients!

大家可以參考下面的菜單▼
You can take a look at the menu below.







▲每個桌子上都有調味品的籃子和餐具

Every table has utensils and condiments.

S__32497668

▲墨西哥嗆辣漢堡 Fire Bite Burger $270

酥炸墨西哥辣椒,辣味傑克起司及煙燻辣味鄉村醬

Fried Jalapeños, Jalapeño Jack cheese and chipotle ranch dressing

漢堡肉上一顆一顆的是炸墨西哥辣椒,吃起來微微的辣,很開胃!炸墨西哥辣椒搭配厚實多汁的漢堡肉很香很搭。漢堡的配菜放在旁邊,大家可以依照喜好自行加入。一旁的薯條比較一般,沒有什麼味道。

There are fried jalapeños on top of the burger meat, which makes this burger taste slightly spicy and very appetizing! Fried  jalapeño goes very well with a juicy patty. The other toppings are on the side so you can add as you wish. The fries are just so-so, didn’t have much flavor.

▲BBQ 雞肉沙拉 BBQ Chicken Chopped Salad $330

碳烤雞肉,綜合生菜,黑豆,玉米,甜椒,香菜,番茄,酪梨,馬芝瑞拉起司及酥炸洋蔥圈,搭配BBQ 鄉村醬

Grilled chicken breast, chopped mixed green black beans, sweet corn, bell pepper, cilantro, tomato, avocado,  mozzarella and fried onion strings, served with BBQ ranch dressing.

這道是我今天最為驚豔和滿意的。一上桌我就被這個如小山一般的份量嚇到!五彩繽紛的顏色讓人食慾大開,而且可以聞到美式BBQ醬特有的香味,讓我超級懷念美國的。沙拉上面的酥炸物是炸洋蔥,外皮炸的酥脆而且吃起來也不覺得油膩!單吃就超級好吃!炸洋蔥下面有炭烤雞胸肉,綜合生菜和酪梨。將整份沙拉拌均勻後,每口都是滿足!超級推薦這道!

This dish is the most satisfying and amazing dish of the day. I was surprised by the mountain-sized portion when it came out. The colorful apperance made me hungry before even taking a bit. Furthermore, I can smell the flavor of the American-style BBQ sauce, which made me nostalgic of US. There are fried onions on top of the salad, the outside is very crispy but not greasy. It is already delicious eating the fried onion alone. Below the fried onion, you can find grilled chicken breast, mixed salad, and avocado. When you thoroughly mixed the salad, every bite is fulfilling. I highly recommended this dish.

▲西南風味雞肉奶油意大利麵 Chicken & Alfredo Pasta $290

特製香煎辣味雞胸肉搭配奶油白醬 加上番茄丁,青蔥及帕米森起司

Seared Cajun seasoned chicken breast with homemade Alfredo sauce, Topped with diced tomato green onion and Parmesan.

這道料理我覺得表現的比較一般,義大利麵拌上鮮濃奶油醬,再加上香煎辣味雞胸肉,吃起來還算開胃好吃。但總覺得少了一些讓我驚艷的東西。

This dish is just ordinary. It is pasta with a creamy alfredo sauce combined with seared spicy chicken breast. Overall it is appetizing, but nothing in this dish stood out to me.

▲BLT 三明治 $200

培根, 美生菜, 番茄, 鄉村醬

Bacon lettuce, tomato & ranch dressing served on slices of toasted bread

其實我點的是?的BLAT,結果店員少給我最重要的酪梨!好在我吃之前有發現!畢竟價差$40

I actually ordered a BLAT ?, but they forgot the most important part, avocado! Good thing I noticed before taking a bite since it is $40 more than the regular BLT.

▲BLAT 三明治 $240

培根, 美生菜, 番茄, 鄉村醬, 酪梨

Bacon lettuce, tomato & ranch dressing served on slices of toasted bread avocado

BLT=培根(Bacon)、生菜(Lettuce)加上番茄(Tomato),就是經典的美式三明治,再加入酪梨(Avocado)稱為「BLAT」.

這是我最喜歡的三明治搭配,BLAT三明治吃起來既有培根的鹹香酥脆,又有生菜,番茄,酪梨添增清爽感,並減少培根的油膩。再加上鄉村醬讓三明治不會乾乾的。整份三明治吃來一點也不膩!很推薦!

Bacon Lettuce Tomato, also known as BLT, is the classic American sandwich. By adding avocado, it is called BLAT instead.

This is my favorite type of sandwich. BLAT has the bacon’s salty and crispy taste while the lettuce, tomato, and avocado adds a refreshing taste and take away some of the bacon’s greasiness. The ranch dressing allows the sandwich itself to be not too dry. Overall, the whole sandwich doesn’t get too heavy nor greasy. I recommend this sandwich.

▲配菜選的是時令新鮮蔬菜。中文沒有解釋烹煮方式,但英文有提到是Steamed Veggies。不加任何調味的水煮菜,超級健康!需要調味料的話也可以自行添加。

I chose seasonal vegetable as the sidedish. It turned out to be steamed veggies. Without any flavoring, the steamed veggies are super healthy! If you find the taste lacking, you can add seasoning.

心得:

JB’s Diner份量很大而且都不錯吃。BBQ 雞肉沙拉和BLAT三明治超級推薦!餐點非常美式,再加上用餐很多外國人,其實有種回到美國的錯覺。來這裡前建議提前訂位,店內可以刷卡,會加收10%服務費。店內的桌子有點太小,我們四個人四道料理,就幾乎佔滿了桌子。這裡交通對於捷運族來說有點不方便。但如果有機會到天母,推薦大家來試試看JB’s Diner。

Verdict:

JB’s Diner’s meals are largely sized and all taste decent. I highly recommend the BBQ chicken salad and BLAT sandwich. The dishes here are very American, along with the numerous foreigners that visit this restaurant, kind of make me feel like I am back to the US. I would recommend making reservation in advance. They do add a 10% service charge to your bill. The tables here are a bit on the small side. We had 4 people with 4 dishes, and it almost took up all the table space. In terms of ease of access, its not so subway-friendly if you rely on subway for transportation. But if you do have a chance to be in Tianmu, I recommend you come visit JB’s Diner.


JB’s Diner

地址:台北市士林區天母東路50巷8號

電話:(02) 2876 1588

營業時間:08:00–22:00 (星期一公休)

可訂位、可刷卡、加收10%服務費

JB’s Diner

Address:N0. 8, Lane 50, Tianmu E Rd, Shilin District, Taipei City

Phone:(02) 2876 1588

Hours:08:00–22:00 (Closed every Monday)

Takes reservation, takes credit card, 10% service charge will be added to the bill