Snacks From Japan

最近從朋友和同事那裡得到不少各種各樣的日本零食。(大概很多人連假去日本玩吧?)打算來分享試吃心得,這樣我以後也記得該去買哪個來吃?

I recently got quite a few different kinds of Japanese stacks from friends and family. (Perhaps many of them went to Japan during the extended holidays) Here I am going to share how I rate them, so I can also remember which ones to buy in the future.

img_4892.JPG
▲chocolate baumkuchen kobe mini 巧克力年輪小蛋糕
 
img_5825.JPG
 
▲打開後的樣子 Here is what it looks like when it is opened

試吃起來覺得蠻普通的?

巧克力醬如果改成Nutella應該會加分吧?

評分:2/5

It tasted so-so ?

It would probably be better if they change chocolate to Nutella. ?

Rating: 2/5

img_4095.JPG
▲ 茶賓 ??京都辻利兵衞  Cha-Hin Matcha Langue de Chat

img_4096.JPG
▲抹茶餅乾夾著抹茶巧克力  Matcha cookie with matcha chocolate.

因為碎了,所以先單吃了一小角的抹茶餅乾,濃郁的抹茶味在嘴裡散開,帶點苦味。下一口完整的嘗試抹茶餅乾和抹茶巧克力的結合。好好吃!甜甜的抹茶巧克力和苦苦的抹茶餅乾完美的結合!吃完後嘴裡還餘留著濃濃茶味。默默加入下次去日本的必買名單?

評分5/5

Since it is already cracked, I ate a corned of the matcha cookie first. The flavorful matcha smll spread in my mouth along with a little bitterness. The next bite I tried eating the matcha cookie and matcha chocolate together. So delicious! The sweet matcha chocolate and bitter matcha cookie is made for each other! It leaves a flavorful matcha taste even after you finish the cookie. This is a must buy for my next trip to Japan.

img_4893.JPG
▲Fujiya Amaou Strawberry

img_4126.JPG

▲草莓風味果子 Strawberry cake

外型很簡單平凡。但吃下去卻覺得不簡單,草莓味很濃,而且不會乾乾的,中間濕軟感覺像是包了濃縮果汁。

評分4/5

Contrary to its simplistic appearance, the taste is unlike that of a regular snack. It has a strong strawberry taste and it is not dry, the middle is moist and soft and kind of feel like it contains condensed strawberry juice.

Rating 4/5

img_4262.JPG
▲Maple Cheese Cake

img_4315.JPG
▲打開後表面那層焦焦的部分看起來好好吃! The slightly burnt surface looks so good!

img_4316.JPG
 ▲咬下去,楓糖味好濃郁,加上裡面的cream,整體搭配還算濕軟順口。 When I took a bite, it was full of maple sugar flavor, along with the cream, it is quite moist and goes down easy.

只是我不愛裡面有點鹹鹹的cream,我覺得不夠香?

評分:2/5

I did not like the salty cream on the inside, doesn’t smell good enough for me. ?

Rating: 2/5

img_4263.JPG
▲Royce’ Pure Chocolate

包裝是透明的,可以讓你看到裡面。巧克力入口即化,口感又濃又純。讓我想試試看Royce的生巧克力是不是更厲害?

評分:4/5

The packaging is transparent and you can see the inside. The chocolate melts in your mouth with a flavorful taste. This made me want to try Royce’s dark chocolate to see if its even better.

Rating: 4/5

img_4581.JPG
▲美冬抹茶巧克力  Matcha Chocolate with Matcha Cream

img_4582.JPG
▲最近天氣太熱,巧克力融化了。?   Since the weather is too hot, the cholcolate has melted

美冬抹茶巧克力裡面是千層酥,中間夾著厚厚的抹茶巧克力,一口咬下,層次分明的千層內餡就在口中化開,抹茶巧克力不甜不膩。但如果抹茶味再濃一點會更好!

評分:3/5

The inside of Matcha Chocolate with Matcha Cream is mille-feuille. It sandwiched a thick layer of matcha chocolate. The layered texture chocolate starts melting in your mouth. The matcha chocolate is not too sweet, but would be better if the matcha taste is stronger.

Rating: 3/5

/img_4591-1.JPG
▲神戸カフェショコラ branchette

Kobe cafe chocolat branchette

img_4592.JPG

▲巧克力夾心酥,

吃起來還好,巧克力味道不濃郁

評分2/5

Tasted meh, the chocolate was not flavorful enough.

Rating: 2/5

img_4733.JPG

▲Langue de Chat cookies. Kobe Okamoto. Chocolate House巧克力夾心餅乾

img_4734.JPG

▲餅乾裡面夾著厚厚一層牛奶巧克力. 看起來就很好吃! 一口咬下有點硬的餅乾 (但我就是愛脆脆硬硬的口感, 一入口中間的牛奶巧克力就化開! 整個好吃到要撒花 <3 大推薦!
The cookie has a thick layer of milk chocolate, looks delicious! The cookie was slightly hard (but I love hard and crispy texture in general), the milk chocolate melts in your mouth! So delicious <3 I highly recommend this!

評分5/5

Rating: 5/5

img_4849.JPG

▲Salted Butter Caramel Crunch Chocolate

img_4851.JPG

▲這款餅乾和名字一樣,鹹鹹的焦糖脆餅乾,脆脆的餅乾我喜歡,大小剛好一口。
The cookie is just like its name, the caramel is salty and the cookie is cripsy, you can eat it all with one bite.

評分4/5

Rating: 4/5

img_4894.JPG

▲ Tokyo Milk Cheese Factory 牛奶起司餅乾

img_4895.JPG

▲樣子和有名的白色戀人長得一樣,不過裡面夾的不是白巧克力而是起司。甜甜的蜂蜜餅乾配上鹹香滑順的起司,超好吃!感覺可以配酒一起吃?
The apperance is similar to the well-known Shirio Koibito. However, the inside is cheese instead of white chocolate. The sweet honey cookie and salty cheese tasted so delicious together! Feel like it would go well with alcohol ?

評分5/5

Rating: 5/5