已歇業【板橋】Bonheur, Bonne Heure__板橋法式甜點的美好時光 #可訂位 #免費wifi #少女峰蒙布朗塔 #綠洲檸檬塔

Bonheur, Bonne Heure — 板橋 Banqiao


地址:新北市板橋區中山路一段206巷56號
電話:(02) 2963-3029
營業時間:星期三 ~ 日:  14:00 ~ 16:00 / 16:30 ~ 18:30

Address: No. 56, Lane 206, Section 1, Zhongshan Rd, Banqiao District, New Taipei City
Phone: (02) 2963-3029
Hours: Wed – Sun:  14:00 ~ 16:00 / 16:30 ~ 18:30


【 Bonheur,  Bonne Heure  】又是一家我被 Instagram 上的美照吸引的店. 最近的我很喜歡亂點Instagram上的照片, 常常點來點去花掉很多時間~~

店名【 Bonheur,  Bonne Heure  】中 Bonheur在法文是幸福的意思, 而 Bonne Heure在法文是美好時光的意思. 官網上說:

“法文的幸福(Bonheur)中加個空白,變成了「美好時光(Bonne Heure)」.

這簡單的文字遊戲(Jeu de mots)恰好標誌著我們秉持的精神:所謂幸福,不必抽象高遠. 而是存在於每一刻美好的(Bonne)時光(Heure)當中。

我們期待,藉由分享,每一刻的美好時光,終將累積成為真正的幸福。或者是,在這過程當中,我們,已經是幸福的。”

很喜歡這段話:   所謂幸福是存在于每一刻美好的時光當中.

I recently love to spend (waste) lots of time on Instagram looking at pretty pictures. ‘Bonheur, Bonne Heure’ is another cafe that I was attracted to due to seeing beautiful pictures on Instagram. The “Bonheur” in “Bonheur, Bonne Heure” means happiness in French, and “Bonne Heure” means a good time in French. From the official website:

“Adding a space in the French word for happiness (Bonheur), change into a good time (Bonne Heure).

The simple play on word (Jeu de mots)  happens to indicate our upheld value: Happiness does not have to be abstract and far away, it exists within every beautiful (Bonne) moment (Heure)

We hope that through sharing, every beautiful moment will accumulate to real happiness, or we already achieved real happiness during the process.

I love this specific sentence: Happiness exists within every beautiful moment.

  

▲【 Bonheur,  Bonne Heure  】藏與中山路一段206巷, 從板橋捷運站步行過來大約也要十五分鐘左右, 就跟著Google Map來尋找吧.

“Bonheur, Bonne Heure” is hidden within Lane 256, Section 1, Zhongshan road. It is about a 15 minutes walk from Banqiao subway station. I used Google Map to find and walk to here.

▲一踏入大門 就可以看到別緻的法式鄉村風格庭院. 店家用優雅的白色座椅為中心, 以綠色的盆栽植物來點綴.

Classy French rural style courtyard. The cafe used an elegant white chair as the center and use the green potted plants to embellish.

  

▲穿過庭院, 就來到店內, 白色為主色調的環境, 很清新

Once you walk through the courtyard, you will reach the actual cafe. The cafe showcases a white based theme and is very refreshing.

  

▲ 櫃檯 Counter

      

▲我來拜訪的這天是禮拜三, 在訂位的時候 店家就有告知我甜點的選項相較於週末會比較少
I visited on a Wednesday. When I made a reservation, the cafe already alerted that there would be less of a selection of desserts compared to selections during the weekend.

  

▲店家將所有茶葉放在瓶罐讓我們先試聞,再決定要哪一個口味. 這點深得我心, 因為常常看名字我無法知道那款茶的香氣是不是我喜歡的
The cafe puts a variety of tea leaves in bottles for us to smell, then we can decide which one we would like to try. I love how considerate they are since it is often hard for me to know if I would like the aroma of the tea by the name alone.

  

▲ 少女峰蒙布朗塔 Jungfrau Mont Blanc Tart NT 220

店員跟我們介紹說, 他們的蒙布朗有別于傳統的, 他們將傳統上佔有相當重比重的蛋白糖霜變成上面薄薄一層. 外形參考閃電泡芙做出長形. 因為外形的改變, 他們建議在店裡品嘗, 如果外帶, 上面那層薄薄的蛋白糖霜很容易裂開來. 這個少女峰蒙布朗塔中間有一層果醬, 增添口感. 栗子奶油的部分吃起來很清爽不會覺得膩.

The waitress told us their Mont Blanc is very different from your traditional Mont Blanc. Traditionally, Mont Blanc has a large amount of meringue. For this Mont Blanc, it is now reduced to a thin layer on top. This Mont Blanc takes a long rectangular shape with reference to Eclair. Due to its shape, the cafe recommended us to dine in instead of taking out. If you do take out, the thin layer of meringue may break off. This Mont Blanc has a layer of jam in the middle to add an extra texture. The chestnut cream part was refreshing and not too greasy.

  

▲綠洲檸檬塔 Oasis Lemon Tart NT 200

我好愛這款檸檬塔!!! 他們在最下層塔皮的部分加入焦糖, 讓整個甜點吃起來有點脆脆的口感. 上層的檸檬餡很綿密, 一入口香味濃郁, 酸酸甜甜的好好吃! 他們以可可脂與白巧克力取代奶油,去除了過重的奶油及刺激的檸檬,帶出溫潤的口感及檸檬的果香, 入口非常濃郁溫和. 超級推薦!

I absolutely fell in love with this lemon tart!!! They added caramel in the bottom crust which adds a crunchy texture to the dessert. The lemon custard is very smooth and flavorful and was sour and sweet, quite delicious! They use cocoa butter and white chocolate instead of butter. This way, it got rid of the heavy butter taste and neutralize some of the sourness of the lemon. This  brings out the nice aroma of the lemon and a moist texture. When I took a bite, it was creamy yet smooth. I highly recommend this!

▲ 阿薩姆紅茶 Assam Black Tea NT 200

店員細心提供鮮奶, 讓我們可以搭配成奶茶

The waitress provided fresh milk so we can make Assam milk tea if we wished.

▲店家招待的瑪德蓮. 有檸檬糖霜瑪德蓮和伯爵茶瑪德蓮, 兩款相比我比較愛檸檬糖霜瑪德蓮, 吃起來比較濕潤.

Lemon frosted madeleine and earl grey madeleine on the house. I personally prefer the lemon frosted madeleine as it was moister.

心得:

【 Bonheur,  Bonne Heure  】是一家讓人覺得幸福溫馨的小店. 在這裡的下午茶真的是一段美好的時光. 雖然位置有些偏僻不是很好找, 但整個用餐環境很舒服. 今天品嘗的兩份甜點我都很喜歡: 少女峰蒙布朗塔 (他們的蒙布朗有別于傳統的, 他們將傳統上佔有相當重比重的蛋白糖霜變成上面薄薄一層. 外形參考閃電泡芙做出長形. 這個少女峰蒙布朗塔中間有一層果醬, 增添口感. 栗子奶油的部分吃起來很清爽不會覺得膩).  綠洲檸檬塔 (他們在最下層塔皮的部分加入焦糖, 讓整個甜點吃起來有點脆脆的口感. 上層的檸檬餡很綿密, 一入口香味濃郁, 酸酸甜甜的好好吃! 他們以可可脂與白巧克力取代奶油,去除了過重的奶油及刺激的檸檬,帶出溫潤的口感及檸檬的果香, 入口非常濃郁溫和). 除了甜點深得我心, 店員服務細心體貼也很加分, 會主動來幫我們的茶類加熱水和詢問我們用餐情況. 推薦大家來這裡享受一段美好的時光!

Verdict:

Bonheur, Bonne Heure is a cafe that makes you feel happy and at home. An afternoon tea session here is indeed a wonderful time. Even though the location of the cafe was a bit hard to find, but the dining environment was very comfortable. I enjoyed both of the desserts I tried today. Jungfrau Mont Blanc Tar (The Mont Blanc is very different from your traditional Mont Blanc. Traditionally, Mont Blanc has a large amount of meringue. For this Mont Blanc, it is now reduced to a thin layer on top. This Mont Blanc takes a long rectangular shape with reference to Eclair. Due to its shape, the cafe recommended us to dine in instead of taking out. If you do take out, the thin layer of meringue may break off. This Mont Blanc has a layer of jam in the middle to add an extra texture. The chestnut cream part was refreshing and not too greasy) Oasis Lemon Tart (They added caramel in the bottom crust which adds a crunchy texture to the dessert. The lemon custard is very smooth and flavorful and was sour and sweet, quite delicious! They use cocoa butter and white chocolate instead of butter. This way, it got rid of the heavy butter taste and neutralize some of the sourness of the lemon. This  brings out the nice aroma of the lemon and a moist texture. When I took a bite, it was creamy yet smooth.) Besides the dessert, the friendly and attentive service was also a big plus. They came to add hot water to our tea and asked how we were doing from time to time. I recommend everyone to come here to enjoy a good time!

Bonheur, Bonne Heure

地址:新北市板橋區中山路一段206巷56號

電話:(02) 2963-3029

營業時間:星期三 ~ 日:  14:00 ~ 16:00 / 16:30 ~ 18:30

Address: No. 56, Lane 206, Section 1, Zhongshan Rd, Banqiao District, New Taipei City

Phone: (02) 2963-3029

Hours: Wed-Sun :  14:00 ~ 16:00 / 16:30 ~ 18:30


  •  甜點優
  •  服務態度親切
  •  環境舒服
  •  位置有點偏僻
  •  Delicious desserts
  •  Friendly and attentive service
  •  Comfortable dining environment
  •  Location a bit hard to get to

 

2 thoughts on “已歇業【板橋】Bonheur, Bonne Heure__板橋法式甜點的美好時光 #可訂位 #免費wifi #少女峰蒙布朗塔 #綠洲檸檬塔

Comments are closed.