【南京復興】Daylight光合箱子__享受慢食的健康步調 #免費wifi #法式脆皮女士 #班尼迪克蛋

光合箱子|南京復興
Daylight |Nanjing Fuxing


地址:台北市南京東路三段303巷8弄5號
電話:02-2719-8851
營業:09:00~18:00

Address: No. 5, Alley 8, Lane 303, Section 3, Nanjing E Rd, Songshan District, Taipei City
Phone: 02-2719-8815
Hours: 9am – 6pm


週末起床吃一頓豐盛的早午餐對我來說是最美好的事!今天的早午餐,我們來到以豐富&豐盛配菜而出名的光合箱子。

To me, eating a hearty brunch after waking up on a weekend morning is one of the best things in life. For today’s brunch, we came to ‘Daylight’, a place known for its rich & hearty side dishes.

▲捷運南京復興站七號出口,走路差不多三分鐘就可以找到位在巷弄內的光合箱子

Take the No.7 exit of the Nanjing Fuxing subway station, ‘Daylight’ is located in an alley about 3 minutes walk away.

▲鏽掉的鐵板當作招牌看起來別有風味

The rusty metal sign has its own distinct style to it.

▲光合箱子的理念-「慢食。每一口咀嚼,重新思考,我與食物之間」

The concept of ‘Daylight’ : “Eat slowly, reimagine what is between me and the food with every bite”

▲整家店的色調簡單走粗曠工業風

The restaurant has a simple color tone with rugged industrial style

▲跟大多數的早午餐餐廳一樣有黑班彩繪,但這裡不寫Menu而是畫出來給你看。看看廚師前面滿滿一盤菜,就知道這裡份量很可觀!

Similar to most of other restaurants that serve brunch, there is also a blackboard with drawings here. But here they don’t write out the menu, they draw it out instead. You can see from the image that there is a bountiful amount of food in front of the chef, you can deduct that you should get lots of food here!

▲光合箱子有一樓和地下一樓,兩層的用餐環境

‘Daylight’ has 1st floor and B1 floor, two layers of dining environment.

▲很喜歡樓下牆壁上的森林畫,有種平靜的舒服感

I love the picture of forests on the wall on the floor below, there is a restful and comfortable feeling here.

▲樓下有給大團體的座位

The floor below has seatings for a large group.

▲廁所的標誌也走粗獷工業風

The bathroom sign also goes a rugged industrial style
▼奉上Menu給大家

Here is the menu for your viewing

▲座位上方的燈有點矮,害我每次站起來都被燈打到頭?

The lights above the tables are a bit low, I almost hit the light with my head every time I stood up ?

▲早午餐單點均附日紅茶或美式咖啡

All the brunch menu items came with Japanese Black Tea or Americano

▲法式脆皮女士 Gratin Toast & Ham $290

自製烘培吐司內含法式火腿,灑上馬札瑞拉起司塔配焗烤,太陽蛋,附季節綠葉沙拉。(此料理需等待約15分鐘)

Homemade toast with French Ham littered with mozzarella cheese along with casserole, sunny-side up egg, and seasonal salad. (There is a 15-minute waiting time for this dish)

▲蛋可以選全熟或半熟。我選擇半熟,看著上面光滑的蛋黃,整個食慾都來了!「法式脆皮女士」的自製厚土司,烤的香脆,單吃也好吃。搭配法式火腿和馬札瑞拉,吃起來很香很好吃!因為我選的蛋是半熟的,切開來後,拿厚土司蘸取蛋黃來吃也是不錯的選擇。多一種不一樣的口感!

You can choose the egg to be well-done or partially-cooked. I chose partially-cooked. I got hungry just by looking at the smooth egg-yolk! Gratin Toast & Ham was baked crispy and tasty even by itself. Eating along with the French Ham and Mozzarella is even more delicious! Since I chose my egg to be partially cooked, when I cut it open, dipping the toast with the egg yolk is another good choice with a different texture added to the taste.

▲這有如小山一般的配菜沙拉,種類非常多樣!有蘿蔓、花椰菜、韭菜、紅黃椒、紅蘿蔔、洋蔥、秋葵、香菇、芭樂、鳳梨、洋地瓜、綠萵苣、紫萵苣、紅萵苣、小黃瓜、馬鈴薯、蘋果、鳳梨、芭樂 !是不是超級多樣!一次吃到這麼多種類的蔬菜水果感覺超級健康!

Here is the mountain like salad side-dish with many different kinds of veggies! There are Romaine Lettuce, Broccoli,  Leek, red and yellow pepper, carrots, onions, okra, mushrooms, guava, pineapple, sweet potatoes, green lettuce, purple lettuce, red lettuce, cucumbers, potatoes, apples, pineapple, guava! So many right? This is my first-time eating so many kinds of vegetables and fruits. This feels super healthy!

沙拉的自製沾醬,有油醋跟蜂蜜芥末可以選擇

Salad’s homemade dressing. You can choose between oil & vinegar and honey mustard

▲有些蔬菜是用烤的方式處理,比如說洋蔥,烤過之後洋蔥的嗆辣感沒了,反而因為烤過而帶出洋蔥的甜味!這樣細心的處理方式超級加分!

Some of the veggies such as onions are baked first. After baking, the onions did not have its raw sharp taste. Instead, it brought out the onion’s sweetness! This detailed processing is a big plus to this dish!

▲班尼迪克蛋 Egg Benedict $290

法式火腿加上2顆水波蛋,搭配自家烘培吐司+荷蘭醬,手工黑糖堅果優格,附季節綠葉蔬菜

其實吃起來和「法式脆皮女士」很像,只是多了荷蘭醬的濃郁口感,又帶點酸酸的味道。切開半熟蛋的那一瞬間,流出的蛋黃與和微酸的荷蘭醬融為一體,將切好入口大小的吐司和法式火腿蘸取醬汁,細細體會和享受滿口濃郁蛋香和柔滑的荷蘭醬!一樣超級推薦!

French Ham with 2 wavy eggs, homemade toasts with Hollandaise sauce, homemade brown-sugar nuts yogurt, seasonal salad.

This actually tastes very similar to the Gratin Toast & Ham, with the additional creamy taste of the Hollandaise sauce along with a hint of sour taste. When you cut open the partially-cooked egg, the egg yolk combined with the slightly sour Hollandaise sauce. When you dip the bite-size toasts & ham into the combined sauce, you can feel and enjoy the rich egg and smooth Hollandaise sauce’s taste. I also highly recommended this!

▲跟「法式脆皮女士」一樣,「班尼迪克蛋」也搭配如小山一般高的生菜水果!

Similar to the Gratin Toast & Ham, Egg Benedict came with a mountain-like salad.

▲黑糖優格好好吃!是我喜歡的濃稠優格,單吃原味可能會覺得酸,但搭配了黑糖,酸甜中和後很順口好吃!加上堅果,營養滿分!店員特別叮嚀這優格不要放太久,怕堅果在優格裡面太久影響口感,建議我們先吃優格。

Brown-sugar yogurt is very delicious! It is a thick yogurt which I like. If you eat original flavor yogurt, you mind find it a bit too sour, but with brown sugar, the sweetness neutralize some of the sourness and becomes very smooth and tasty. Along with the nuts, very nutritious! The waitress told us that we should not leave this out too long as the nut may taste different if it stays inside the yogurt too long. They recommend us to eat the yogurt first.

心得:

和其他早午餐相比,光合箱子的單價相對高一點,早午餐價位差不多$300上下,要再加一成服務費,低消每人$120。但以其餐點的份量、食材新鮮度、餐點好看好吃度來說。我覺得人這個錢花得非常值得!今天的「法式脆皮女士」和「班尼迪克蛋」都表現的不錯!半熟的蛋液蘸著店家特製的厚土司、搭配法式火腿和chesse。恰到好處的比例,整體吃來完全不會膩。而餐點配菜的,當實際看到「本人」,還是很震撼!根本就是火鍋菜的概念!是我早午餐吃過種類最多份量最大的配菜!也是因為如此大份量的配菜讓我覺得CP值夠!其中有些蔬菜是用烤的方式處理,比如說洋蔥,烤過之後洋蔥的嗆辣感沒了,反而因為烤過而帶出洋蔥的甜味!這樣細心的處理方式超級加分!推薦給大家!

Verdict:

Compared to other restaurants that serve brunch, ‘Daylight’ has a slightly more expensive pricetag. All the dishes here are about 300NT with an extra 10% service charge added. Minimum charge person here is 120NT. But for the amount of food you get, the freshness of the ingredients, and the overall appearance, I feel the money you spend here is well worth it! Today’s Gratin Toast & Ham and Egg Benedict both exceeded my expectation. The partially cooked egg with the restaurant’s homemade toast along with the french ham and cheese has just the right proportion. I did not get tired of eating either dish. As for side-dishes, I finally got to see it for myself and it is still shocking. It is like the concept of hot-pot veggies. It is the largest portion of side-salad I have ever seen at a brunch place. This also make me feel that its a good value for my money. Especially since they baked some of the veggies like onions to bring out the sweetness and neutralize the rawness of the onions. The amount of thoughts they put into making this dish is a big plus. I highly-recommend this venue for everyone!


光合箱子 Daylight

地址:台北市南京東路三段303巷8弄5號

電話:02-2719-8851

營業:09:00~18:00

Daylight

address: No. 5, Alley 8, Lane 303, Section 3, Nanjing E Rd, Songshan District, Taipei City

Phone: 02-2719-8815

Hours: 9am – 6pm