【板橋, 江子翠】Turning Table del vin 義大利街頭小酒館__江子翠巷弄中的異國風情 #免費wifi #嫩煎黃鰭鮪魚佐番茄烘蛋

Turning Table del vin 義大利街頭小酒館|江子翠 Jiangzicui


地址(address):220新北市板橋區文化路二段225巷9號
No 9 Wenhua Rd Section 2, Lane 225, Banqiao District, New Taipei City

營業時間 (hours):10:00-21:00  公休日:每週一 (Closed every Monday)

電話 (phone):02-2254-1798


Turning Table del vin 義大利街頭小酒館 位在捷運江子翠站附近。

“Turning Tabel del vin” is located near Jiangzicui subway station.

img_6047.JPG

▲捷運江子翠站2號出口, 出來後在「長奇日本料理」和「大醬日式火鍋百匯」中間的225巷右轉,就會看到「Turning Table del vin 義大利街頭小酒館」位在左側。

First. take exit two of the Jiangzicui subway station. Then, take a right at Alley 225 between ‘Nagasaki Japanese Restaurant’ and ‘Japanese hotpot’. You will see ‘Turning Tabel del vin’ on your left.

img_6019.JPG
img_6020.JPG

▲櫃檯旁邊有個英式電話亭造型的冰箱,裡面放著滿滿的酒。電話亭的名字也俏皮的與店名想聯繫,叫做Turning Beer.
There is a England-phonebooth fridge near the counter full of alcohol. The name of the booth is called ‘Turning Beer’ to match the store name.

img_6022.JPG

▲冰箱旁邊的裝飾,好喜歡那個義大利車牌。
The decoration next to the fridge, I love the Italy license plate.

img_6046-1.JPG

▲櫃台展示有當日現作甜點
The counter displays the daily made desserts

img_6021.JPG
▲廚房出菜的地方,位在一樓的樓梯口。旁邊的黑板上畫有義大利地圖。
This is where the food comes out from the kitchen, right next to the staircase. There is a large blackboard with a map of Italy.

img_6024.JPG

▲通往二樓的樓梯牆壁上也畫了義大利地圖,義大利地圖真的無所不在。
Here is the stairwell to the 2nd floor, and there is also a map of Italy on the wall. Map of Italy is literally everywhere.

img_6023.JPG

▲二樓座位牆上的裝飾,簡單優雅。
The second floor’s wall decoration is simple and elegant.

img_6037.JPG
img_6033.JPG

▲在網路上看「Turning Table del vin 義大利街頭小酒館」前身是「翻桌吧」。從新裝修前,這裡的玻璃帶有窗簾。而現在窗簾拿掉,我比較喜歡現在的設計,喜歡光線直接照進店裡來。
From the internet ‘Turning Table del vin’ used to be called ‘Turning Table’. Before the remodeling, the windows had blinds, and now they completely remove the blinds. I love the current design since there is light coming in directly into the store.

img_6035.JPG

▲「Turning Table del vin 義大利街頭小酒館」正對江子翠有名的石雕公園旁,窗外就可以欣賞到公園的景色。店家也細心的在窗台上種植植物,看著這片綠意盎然的景色,心情都跟著開闊起來。
‘Turning Tabel del vin’ is directly across the famous sculpture park of Jiangzicui, you can enjoy the view of the park from the window. The restaurant also has plants on the window sill. All this nature-like decoration and park makes you lighthearted.

img_6025.JPG
▲店內菜點的選擇上,很豐富多樣。早午餐提供有:法國麵包、義大利橄欖油麵包、和手工蜂蜜漢堡。另外加上$80塊可以享有附餐
There is an abundance of choices on the menu. The brunch menu has French bread, Italian Bread with olive oil, and hand-made honey burger. You can spend $80 more for a side-dish.

img_6026.JPG

▲來這裡小酌的朋友可以選擇開胃麵包、冷溫熱前菜、和開胃炸物當作搭配
If you here for snacks, you can choose Bruschetta, antipasto, and fritto .

img_6027.JPG

▲義式烘蛋,沙拉,還有依當日新鮮食材而製作的每日湯品
Fritatta, salad, and daily soup made from fresh ingredients.

img_6028.JPG

▲如果想要吃份量比較足夠的餐點,可以選擇義大利麵、燉飯、或排餐。
If you are hungry, you can choose pasta, risotto or other main courses.

img_6029.JPG

▲  飲料則有氣泡水、茶、和咖啡
They have sparkling water, tea, and coffee for drink.

img_6030.JPG

▲大人的飲料有飲料則有啤酒、紅酒或白酒
They have beer, red wine, white wine for adult drinks.

img_6039.JPG

▲香煎培根水波蛋佐藍紋乳酪起司 Pancetta e gorgonzola cheese $170+$80附餐 side dish

img_6041-1.JPG

▲對於這個漢堡的表現我有些失望。從照片上也可以看出漢堡肉焦掉了,肉吃起來有點乾。漢堡皮的地方太過濕軟。我喜歡脆一點的漢堡麵包。最上層的起司如果融化會更好。附餐配菜表現還算有水準但沒有特別讓人驚艷。
I am slightly disappointed in the burger, you can tell the burger meat is quite burnt and the meat a bit too dry. The buns are too moist as well. I personally like buns that is more crispy. The cheese also was not melted. The side-dish is decent,but nothing special.

img_6038.JPG

▲嫩煎黃鰭鮪魚佐番茄烘蛋 Yellow tuna fritatta $200
img_6042.JPG

▲這份意式烘蛋放在小鐵鍋上端上來,看起來就很賞心悅目!烘蛋上面放著沙拉和厚煎鮪魚。其實我本來沒有期待鮪魚肉會那麼大塊,看到這厚厚的鮪魚肉,瞬間大加分!而且魚肉外焦內軟很好吃!搭配的麵包脆脆的咬起來有點較勁也很香。烘蛋裡面的馬鈴薯還保有一點脆度,搭配上裡面的番茄、吃起來酸酸的很清爽開胃。烘蛋本身濃郁的奶油香,整體吃起來很香甜綿密。

This Italian fritatta is pleasing to the eyes as its served in a small metal pot. There is salad and tuna on the fritatta. I did not expect the fish to be this large, so that is a big plus. I also like the fact the fish is crispy on the outside and tender on the inside. The bread here is also crispy and delicious. The potatoes in the fritatta isn’t too soft. Combined with the tomatoes on the inside, the taste is slightly sour and quite appetizing and refreshing. The Fritatta has a flavorful butter smell, overall taste quite delicious.

img_6043.JPG

▲ 微糖去冰奶茶
Milk tea with less sugar and no ice

微糖的甜度剛剛好,喝起來淡香順口。

Sweetness is perfect for me when I order it with less sugar.

 

心得

整體來說,「Turning Table del vin 義大利街頭小酒館」的環境我很喜歡,喜歡這種異國風情的小店味道。雖然空間不算大,位子與位子間其實有點近。但是我特別喜歡二樓和門口外的位置,正對石雕公園,可以欣賞到公園內綠意盎然的景色,心情都跟著平靜和放鬆起來。餐點的部分早午餐的漢堡表現很一般。意式烘蛋則非常值得再訪。這裡不收服務費,也沒有低消限制。下次我想來嘗試義大利麵或者燉飯再配上一杯酒?來個充滿異國情調的夜晚。

Verdict

Overall, I love the atmosphere of the ‘Turning Table del vin’, I personally enjoy small restaurants that has a foreign taste to it. Even though the restaurant’s space isn’t too big and the spacing between seats are a bit close. However, I like the seatings on the second floor and outside as they face directly against the sculpture park. You can enjoy the park view while you eat. Very relaxing and peaceful. As for the food, the burger was so-so, but I will definitely come back for the fritatta. There is no service charge here and no minimum charge. Next time I may try the pasta or risotto and perhaps a glass of wine? for an Italian romantic night.


Turning Table del vin 義大利街頭小酒館

地址(address):220新北市板橋區文化路二段225巷9號
No 9 Wenhua Rd Section 2, Lane 225, Banqiao District, New Taipei City

營業時間 (hours):10:00-21:00  公休日:每週一 (Closed every Monday)

電話 (phone):02-2254-1798