仁川機場 – 市區

仁川機場 – 市區

終於到達仁川機場。過了長長人龍隊伍的入關,終於踏上韓國??土地啦。

先上網做過功課的我,決定搭成Airport Railroad 機場鐵路到市區。

I finally arrived at Incheon Airport, Korea. After the long lines to get through custom, I am finally at Korea territory??.

Since I already did my homework online, I decided to take the Aiport Railroad from the airport to downtown.

img_5375.JPG
▲不會很難喔,機場都有指標帶領我們走到機場鐵路站
Its easy to navigate through the airport as they are signs everywhere leading us to the railroad station.

img_5376-1.JPG

▲跟著指標走就好嘍

Follow the signs~~~

img_5379.JPG
▲在去車站的路上,看到一家小七。我們就進去買了T-money,類似台北的悠遊卡。我們會提前買這張卡的原因是,這次韓國行都待在首爾,大眾交通運輸將是我們主要的交通工具。大家可以點這裡,了解更多關於T-money交通卡的好處。

On the way to the railroad station, we saw a 7-11. We went it to buy T-money which is similar to Taipei’s Easy Card. We bought this card since we will be staying mainly in Seoul where public transportation is going to be the main way for us to get around. You can click on this link to know more about the T-money transportation card.

img_5386.JPG

▲這張卡片費用為4,ooo韓幣。退卡時,將扣除500韓元手續費,再退還餘額。
The card cost 4000 Won. When you return the card, it’ll subtract 500 processing fee and return the rest to you.

img_5377.JPG

▲買完卡後繼續往車站方向前進,就會看到充值卡的機器喔
After you bought the T-money card, you will see recharge balance machines on your way to the railroad.

img_5378.JPG

▲上面的操作介面有英文和中文,非常方便
The machine has both English and Chinese instructions, very easy to use.

img_5385.JPG

▲這次先儲值了20,000韓幣
We stored 20,000 won first.

img_5382.JPG

▲儲值機器的右邊就是車站入口
The railroad station’s entrance is located on the right of the T-money balance recharge machines.

img_5383.JPG

▲跟著指示走,就會看到列車。
You’ll see the train after following the signs.

img_5384.JPG

▲我們從最左邊的首站(仁川機場Incheon Int’l Airport)出發到最右邊的尾站(首爾站Seoul Station)
We went from the first station on the left (Incheon Int’l Aiport) toward the final station on the right (Seoul Station)

img_5387.JPG

▲首爾的列車會清楚表示現在在哪一站。大家不用擔心坐過站。都有中文和英文的廣播。
The Seoul station is clearly labeled with Chinese and English announcement, you shouldn’t need to worry about missing your station.

從 仁川機場 到首爾站大約是一個小時,費用是4,150韓幣。具體費用可參考這裡.
The ride from Incheon and Seoul is about an hour and cost 4150 won. For more details please check here.

Comments are closed.