【忠孝新生】佐藤精肉店 akiba__光華商圈的烤五花肉丼飯 #溫泉蛋

佐藤精肉店 akiba|忠孝新生 Zhongxiao Xinsheng


🚇 忠孝新生
地址:台北市中正區八德路一段82巷9弄8號2樓
電話:(02) 2356-3036
營業時間:11:30~14:00 、 17:00~20:30
交通路線: 搭乘捷運至忠孝新生站1號出口, 步行約3分鐘後即可抵達

🚇  Zhongxiao Xinsheng Station
Address: No 8, Bade Rd, Section 1, Lane 82, Alley 9, Zhongzheng District, Taipei City
Phone:(02) 2356-3036
Hours: 11:30~14:00 、 17:00~20:30
Transportation: 3 minutes walk from exit 1 of Zhongxiao Xinsheng Station


愛吃肉的朋友們, 千萬不要錯過這次的美食分享!!!
【佐藤精肉店akiba】是老闆所開的第二家分店
位在光華商圈巷弄內的二樓
從忠孝新生捷運站1號出口出來後步行約3分鐘就可以到達

For those of you that are meat lovers, definitely don’t miss out on the restaurant I am about to share today!!!
Akiba is the second store opened by its owner, it is located on the 2nd floor of a building in an alley of Guanhua Commercial Zone.
It is about 3 minutes walk from exit 1 of Zhongxiao Xinsheng Station.

IMG_4499

▲【佐藤精肉店akiba】的一樓有明顯的”肉”字招牌
大家不要錯過了!!

On the first floor of Akiba, you will find an obvious sign for “肉” (meaning meat).

IMG_4500

▲網路上說店內的菜單由東京涉谷的Kitchen Murayama協助完成,
所以招牌旁可以看到”Produced by Kitchen Murayama”這串文字

From the internet, it is said that the menu here is created with the help of Kitchen Murayama from Shibuya, Tokyo.
Therefore you will see “Produced by Kitchen Murayama” next to the sign.

IMG_4501

▲一進門後, 大家可以直直走到點餐機購買餐券

這裡的用餐流程是:
1. 使用點餐機購買餐券 (機器只收10元、50元的硬幣,以及100元鈔票)
2. 將餐券交於服務人員; 并告知是內用或外帶
3. 出餐時叫號, 叫到號碼舉手店員就會將餐點送來
4. 用餐完畢請將餐碗放置於吧檯上。

Once you enter the restaurant, you can walk straight to buy meal tickets from the meal tickets vending machine.

The dining process here is:
1. Order using the meal tickets machine (The machine only take 10 NT$ and 50 NT$ coins and 100 NT$ bill).
2. Take the meal tickets and give it to the waitress and tell them if you are dining in or taking it to go.
3. They will call your number when food is ready. Raise your hand when your number is called and they will bring the food to you.
4. Once you finish eating, put the dirty dishes onto the bar.

IMG_4502

▲【佐藤精肉店akiba】的主食只有烤五花丼飯和薑汁豬肉丼飯
烤五花丼飯有四個size:
mini=(肉90g+飯150g)        NT$120
中=(肉120g+飯200g)          NT$150
大=(肉160g+飯300g)          NT$190
特大=(肉200g+飯400g)      NT$230

四種size滿足不同的胃口大小

Akiba’s entree choices only have grilled pork belly over rice and ginger pork over rice.
The grilled pork belly over rice comes in 4 different sizes:
mini = (90g of meat + 150g of rice)                  NT$120
medium = (120g of meat + 200g of rice)         NT$150
large = (160g of meat + 300g of rice)               NT$190
extra-large = (200g of meat + 400g of rice)    NT$230

FullSizeRender 5

▲點餐機買完餐後會拿到兩張單子
一張是讓客人留著的號碼單
一張是店家的存根聯

After purchasing the meal tickets you will get 2 receipts from the machine.
One is for you to keep and one for handing to the waitress.

IMG_4503

▲我去的時候店內人很多, 是客滿的狀態
所以買完餐券後就在旁邊等
有人離開后, 店員會依照號碼單上的順序安排客人入座

When I arrived at Akiba, it was completely full.
After buying the meal tickets, I had to wait for a seat.
Once someone leaves, the waitress will seat you according to the order of the meal tickets.

IMG_4505

▲如果忘記點什麼小菜或飲品. 都可以再追加哦
像我忘記點了溫泉蛋, 就是之後追加的

If you forget to order some side dishes or drinks, you can order directly from a waitress.
I forgot to buy a poached egg, so I ordered one from the waitress.

IMG_4506

▲【佐藤精肉店akiba】是一個讓人專門享受美食的餐廳
所以為了加快翻桌率, 店家在桌上備有抹布
用餐完畢后, 就順手幫店家擦擦桌子吧

Akiba is a restaurant for you to purely enjoy the food.
To increase to turn-over rate, the restaurant provides cleaning towel on the table.
After eating, they would love you to help them out by wiping the table.

IMG_4507

▲桌上有醃製過得豆芽菜, 是限量供應的小菜
我算蠻幸運的, 拿到最後一小碟豆芽菜
豆芽菜雖然醃製過, 但還帶有爽脆的口感,很解膩

The table has a marinated bean sprouts, it is a side-dish that only has a limited supply every day.
I was lucky to get the last dish of the marinated bean sprout. Even though it has been marinated, it still has a refreshing and crunchy taste.
It is a perfect complement to the oily pork belly.

 

IMG_4508

▲烤五花丼飯 Mini NT$120

Baked Pork Belly Over Rice (Mini) NT$120

IMG_4510

▲後來追加的溫泉蛋 NT$20

Poached egg. NT$20

IMG_4511

▲先把溫泉蛋戳破,享受蛋液流出來的療愈感
(哈哈哈哈, 只有我覺得這樣療愈嗎?)

用大火烤過得豬五花, 烤出了多餘的油脂
也讓醬汁更加入味
不過單吃烤五花肉片稍顯有點太鹹
但加上了溫泉蛋, 可以中和鹹度
也讓整碗丼飯增添蛋香
吃完之後大大的滿足我的胃

First I poked opened the poached egg to enjoy the soul-soothing scene of egg yolk flowing out.(Lol, perhaps only I find it really soothing?)

By grilling under high heat, the pork belly loses a lot of its extra fat. This also allows the marinated sauce to stick to the meat better.
However, eating the pork belly by itself is a bit too salty. Adding the poach egg on top do neutralize some of its saltiness and adds an extra egg flavor to the rice.
My stomach was very satisfied after the meal.

IMG_4512

心得

愛吃肉的朋友們, 千萬不要錯過【佐藤精肉店akiba】
它位在光華商圈巷弄內的二樓
從忠孝新生捷運站1號出口出來後步行約3分鐘就可以到達
店內主打烤五花丼飯
提供有四個size的選擇來滿足不同的胃口大小
建議大家再加點溫泉蛋
用大火烤過得豬五花, 烤出了多餘的油脂
也讓醬汁更加入味
不過單吃烤五花肉片稍顯有點太鹹
但加上了溫泉蛋, 可以中和鹹度
也讓整碗丼飯增添蛋香
吃完之後大大的滿足我的胃

Verdict

For those that are meat lovers, you definitely should not miss out on “Akiba”. It is located on the 2nd floor of a building in an alley of Guanhua Commercial Zone. It is about 3 minutes walk from exit 1 of Zhongxiao Xinsheng Station. The main specialty of this restaurant is its grilled pork belly over rice. This dish comes in 4 different sizes to satisfy your various appetites.
I recommend adding a poached egg to your grilled pork belly over rice. By grilling under high heat, the pork belly loses a lot of its extra fat. This also allows the marinated sauce to stick to the meat better. However, eating the pork belly by itself is a bit too salty. Adding the poach egg on top do neutralize some of its saltiness and adds an extra egg flavor to the rice.
My stomach was very satisfied after the meal.

佐藤精肉店akiba

地址:台北市中正區八德路一段82巷9弄8號2樓

電話:(02) 2356-3036

營業時間:11:30~14:00 、 17:00~20:30

Address: No 8, Bade Rd, Section 1, Lane 82, Alley 9, Zhongzheng District, Taipei City

Phone:(02) 2356-3036

Hours: 11:30~14:00 、 17:00~20:30


  • 烤五花丼飯+溫泉蛋好好吃
  •  交通便利
  •   Grilled pork belly over rice with a poached egg is amazing
  •   Conveniently located

 

Comments are closed.